Ferit la miró fijamente, con una mezcla de cansancio y desesperación.
—Seyran, te hice una pregunta —repitió—. ¿Por qué no respondes? ¿Quieres que nos divorciemos? ¿Es eso lo que quieres realmente?
—No —murmuró ella.
—Entonces, ¿qué deseas? Porque no quieres separarte, pero tampoco quieres seguir como estamos.

Él intentó tranquilizarla.
—No temas. No vas a volver a tu vida anterior.
Ella negó con la cabeza.
—No es eso. Lo que me aterra es que tú vuelvas a ser el de antes. Ferit, no puedo fingir que todo lo que ha pasado no existió. No puedo confiar en ti sin reservas de un día para otro.

Ferit frunció el ceño.
—Pero no dices “ahora no puedo confiar”. Dices que nunca podrás. Que en toda la vida no vas a ser capaz. Entonces dime: ¿por qué alguien querría estar con una persona en la que no piensa confiar jamás?
—No es lo que quise decir… —intentó explicarse ella.
—Seyran, lo dijiste exactamente así. Y lo peor es que de verdad lo crees. Tu mente siempre está atrapada en tus temores. Miras nuestro futuro a través de las heridas de tu pasado. Lo que viviste te pesa tanto que me lo descargas a mí.

Él respiró hondo.
—El problema no soy yo, Seyran. El problema es lo que tú arrastras dentro. Así que piénsalo bien. Decide qué quieres.

Ella apretó la mandíbula.
—Sí, claro. Otra vez lo mismo: tú siempre tienes la razón, ¿no?

El teléfono sonó sin parar, rompiendo la tensión.
—Debe ser algo del trabajo —dijo él—.
Atendió.
—Sí, Sadık Bey… Entiendo, voy para allá.

Ferit colgó y ella lo observó con incomodidad.
—¿Qué pasa?
—Nada —respondió Seyran—, solo estoy pensando.

Un silencio largo cayó entre ambos, hasta que ella habló:
—Quizá tienes razón. Tal vez todos estos miedos míos vienen de lo vivido antes, sí… pero también han salido a la luz por cosas que tú has hecho, Ferit.
Él resopló.
—Ah, no. Otra vez intentando darte la razón tú misma.

Fuat entró en ese momento.
—Ferit, tenemos que irnos. Hay un problema serio en la empresa.
—Estoy hablando algo importante —respondió Ferit irritado.
—Ferit, es urgente. Vamos.

Más tarde, Seyran le contó a su hermana lo ocurrido.
—¿Crees que Ferit tuvo razón? —preguntó con un hilo de voz.
—Bueno… eso de decir que no podrías confiar nunca fue duro —respondió su hermana—. Él también quiere saber si vale la pena seguir esperando. Y… ya sabes cómo es.
—No sé qué hacer —dijo Seyran, llevándose las manos a la cara.
—Pues tendrás que decidir qué lugar ocupa ese hombre en tu vida —respondió su hermana—. Sabemos bien quién es y cómo ha luchado, aunque cometiera errores.

En medio de su nerviosismo, la conversación derivó hacia algo inesperado.
Seyran se ruborizó de repente.
—Creo que… esta noche podría… ya sabes…
Su hermana la miró con ojos enormes.
—¿Qué? ¿Qué podría pasar esta noche?
—Que… quizá quiera dar un paso más con Ferit.
—¡Ay, por favor! —exclamó su hermana—. Hablas como si estuvieras descifrando un acertijo.

Seyran estaba nerviosa, casi temblando.
—Tengo miedo, abla. No sé qué hacer, ni cómo hacerlo, ni nada.
—Relájate —respondió la hermana con ternura—. Nadie nace sabiendo. Y no tienes que hacerlo si no quieres.
—Pero sí quiero —dijo Seyran, sonrojándose aún más—. Y no porque me sienta obligada, sino porque quiero de verdad.

Las dos comenzaron a prepararse, cambiando sábanas, revisando ropa, riéndose y poniéndose nerviosas al mismo tiempo.
—¿Qué me pongo? ¿Este vestido largo? ¿El corto? ¿Cuál?
—El corto… creo —opinó la hermana—. Aunque la verdad, lo que te pongas…
—¡No digas tonterías! —protestó Seyran cuando su hermana insinuó que, al final, la ropa terminaría en el suelo.

Mientras ordenaban la habitación, Seyran temía que cualquiera pudiera adivinar sus intenciones.
—Si Ferit nota lo nerviosa que estoy, me muero de vergüenza —decía.
—Pues cálmate —respondía la hermana—, porque si tú te tensas, yo también.

Tras una escena cómica con las empleadas de la casa y la limpieza exagerada que exigía Seyran para distraer sus nervios, su hermana volvió a su lado y la abrazó.
—Mira, lo único que necesitas es estar tranquila. Lo demás fluirá. Él te quiere. Tú lo quieres. Eso basta.

Más tarde, por la noche, Ferit regresó.
—Has llegado tarde —dijo Seyran.
—Había muchísimo trabajo —respondió él—. ¿Por qué no bajaste a cenar?
—Porque pensé que querías que fuéramos juntos.
—¿Para que no parezca que discutimos? Ya no importa, discutimos siempre.

Él la miró seriamente.
—Sigue pendiente lo que te pregunté por la mañana. ¿Has decidido?
Ella tragó saliva.
—No… todavía no.
—Entonces sigue pensándolo —respondió él con frialdad—. No es una decisión simple.

Un silencio incómodo siguió, hasta que él añadió:
—No tengas miedo. Estás aquí. Tienes tiempo.

Pero Seyran no podía más.
—No quiero pelear más, Ferit.
—¿Y yo sí, acaso? —respondió él, cansado.

Más tarde, durante la cena familiar, Ferit y Fuat anunciaron su decisión de adoptar, lo que generó reacciones mezcladas: apoyo, dudas y temores. La familia entera quedó dividida, y el ambiente se cargó aún más.

Finalmente, de vuelta en su habitación, la discusión entre ellos estalló.
Ferit explotó:
—Si no confías en mí, ¿por qué sigues aquí? ¿Por qué no puedes darme una respuesta? ¿Qué quieres de mí, Seyran?
Ella respondió, también al borde del llanto:
—¡Estoy intentando creer en ti! ¡No lo ves!
—¿Intentando? —él rió con ironía—. ¿Te parece suficiente? Mira todo lo que yo he hecho por nosotros. ¿Quién hizo por ti la mitad de lo que yo hago? ¿Tu madre? ¿Tu tía? ¿Yusuf? ¿Tu padre?
—Otra vez llevando todo a mi familia —dijo ella, furiosa—. ¿No te da vergüenza usar eso cada vez que quieres herirme? ¿No piensas ni un segundo en cómo me hace sentir?

Él respondió:
—¿Y tú piensas en cómo me hieres tú?
—Más de lo que imaginas —dijo ella.

La tensión subió hasta que Ferit gritó:
—Dime, ¿qué haces tú mientras yo intento cambiar? ¿Qué haces tú por nosotros?
—Si me hubieras dejado, lo habrías visto —contestó ella—.
—¿Ah sí? ¿Qué ibas a hacer? ¿Prepararme dulce baklava?

Ella se quebró.
—Haz lo que quieras, Ferit. De verdad… haz lo que quieras. No te mereces nada más.
—Claro, la inteligente eres tú. Yo soy el tonto —dijo él amargamente.

La noche terminó con ambos heridos, cansados y llenos de preguntas sin respuesta.