Nel momento più sconvolgente della storia, il palazzo dei Luján diventa il teatro di una verità devastante che distrugge per sempre ogni equilibrio. Tutto inizia quando Pía, analizzando alcuni vecchi registri di una gioielleria, scopre il nome “Mercedes del Amor”, lo stesso pseudonimo legato all’acquisto della sostanza illegale che ha aggravato le condizioni di Hann dopo il suo ferimento. Sconvolta, corre immediatamente da Curro e gli mostra i documenti. L’uomo rimane paralizzato quando comprende che quel nome compare anche nelle lettere private indirizzate a Cristóbal. I due capiscono allora che dietro tutto si nasconde Leocadia.

Curro viene travolto dai ricordi: il controllo ossessivo di Leocadia sulla stanza di Hann, le visite interrotte, il bisogno continuo di stare vicino alla vittima. Tutto improvvisamente assume un significato inquietante. Pía teme soprattutto la reazione di Manuel, profondamente legato a Leocadia, e convince Curro ad agire con cautela per evitare che la donna distrugga le prove.

Determinato a ottenere conferme definitive, Curro torna alla gioielleria dove una vecchia commessa, visibilmente terrorizzata, ammette indirettamente di ricordare la misteriosa cliente. Non ha visto il suo volto, nascosto da un velo nero, ma ricorda un dettaglio decisivo: un intenso profumo di rose nere, lo stesso che annuncia sempre l’arrivo di Leocadia nei corridoi del palazzo. La donna della gioielleria, però, implora Curro di non tornare più, lasciando intendere che persone molto potenti hanno pagato per mantenere il silenzio.

Nel frattempo Pía continua a sorvegliare gli appartamenti di Leocadia e durante una notte riesce ad aprire un cassetto segreto. All’interno trova un flacone vuoto e una serie di annotazioni agghiaccianti sui sintomi di Hann: febbre, debolezza, problemi respiratori e peggioramenti progressivi. Non sembrano appunti medici, ma il resoconto dettagliato di qualcuno che osservava gli effetti del veleno sulla vittima. Pía capisce allora che Leocadia non si è limitata a sabotare la guarigione di Hann, ma ha monitorato ogni fase della sua sofferenza come un esperimento.

Curro, consumato dalla rabbia, vuole affrontare subito la donna, ma Pía lo convince ad aspettare e a preparare una trappola definitiva. Intanto Manuel e Alonso iniziano a percepire che qualcosa di terribile sta accadendo nel palazzo: conversazioni interrotte, sguardi tesi e strani silenzi alimentano il sospetto generale.

Curro decide quindi di organizzare una cena formale con tutta la famiglia riunita. Durante la serata, sotto un silenzio soffocante, si alza improvvisamente e accusa Leocadia davanti a tutti di aver distrutto Hann. La donna tenta di ridicolizzarlo, sostenendo che Cruz fosse già il responsabile dell’attentato, ma Curro rivela che qualcuno ha continuato ad avvelenare Hann durante la convalescenza. Pía entra allora nella sala portando i registri della gioielleria, le lettere firmate “Mercedes del Amor” e il flacone nascosto nelle stanze di Leocadia.

Messa alle strette, Leocadia commette un errore fatale: nega di aver mai usato quel nome, ma subito dopo dimostra di sapere esattamente quale pseudonimo sia stato menzionato. Alonso comprende immediatamente la contraddizione, mentre Manuel crolla in lacrime realizzando che Hann soffriva mentre tutti credevano che stesse migliorando.

Quando arrivano i sergenti, Leocadia viene arrestata davanti a tutti. Ma proprio mentre le mettono le manette, la donna sorride freddamente e lancia un’ultima bomba destinata a sconvolgere l’intera famiglia. Rivela infatti che Hann aveva scoperto un segreto terribile sul vero passato dei Luján e che, prima di morire, aveva nascosto una lettera capace di distruggere Alonso e cambiare per sempre la storia del palazzo. La rivelazione lascia tutti senza parole, mentre Curro comprende con orrore che, anche sconfitta, Leocadia ha appena innescato una nuova tragedia pronta a esplodere.